[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/REGULATORY-DECISION-MAKING-PROCESS.png\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbpage-title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\t
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs2 content\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtoggle-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#1693b8″ custom_padding=\u00a0\u00bb40px|40px|40px|40px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
La protection des gens et de l\u2019environnement pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir reste au coeur de toutes nos activit\u00e9s. Une fois le processus de s\u00e9lection d\u2019un site achev\u00e9, nous amorcerons le processus rigoureux de d\u00e9cision r\u00e9glementaire, par le biais duquel la compr\u00e9hension de la SGDN de la s\u00fbret\u00e9 du d\u00e9p\u00f4t sera confirm\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/p>\n
Nous pr\u00e9voyons d\u2019aviser officiellement les autorit\u00e9s de r\u00e9glementation que nous amorcerons le processus de d\u00e9cision r\u00e9glementaire peu apr\u00e8s la s\u00e9lection d\u2019un site, puis de pr\u00e9senter nos demandes initiales en 2025.<\/p>\n
Pour faire en sorte d\u2019\u00eatre bien pr\u00e9par\u00e9e, la SGDN surveille et adapte nos activit\u00e9s en fonction de tous les changements r\u00e9glementaires qui pourraient avoir une incidence sur le projet. Par exemple, nous adapterons nos plans pour r\u00e9pondre \u00e0 tout changement d\u00e9coulant de la r\u00e9vision de la Loi sur l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact<\/em>. Nous nous adapterons \u00e9galement pour nous conformer aux orientations \u00e9mises par les autorit\u00e9s de r\u00e9glementation, et pour suivre les meilleures pratiques d\u00e9velopp\u00e9es pour les autres projets soumis aux processus de d\u00e9cision r\u00e9glementaire.<\/p>\n Nous continuerons \u00e9galement \u00e0 travailler en concertation avec la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) en vue de la pr\u00e9sentation future d\u2019une demande de permis, conform\u00e9ment aux conditions d\u2019un arrangement sp\u00e9cial d\u00e9j\u00e0 en place pour le projet. Au cours des prochaines ann\u00e9es, nous pr\u00e9voyons que la CCSN publiera des avis suppl\u00e9mentaires sur les informations dont elle aura besoin pour confirmer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante la s\u00fbret\u00e9 du projet de d\u00e9p\u00f4t g\u00e9ologique en profondeur de combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n De plus, de 2024 \u00e0 2028, la SGDN\u00a0:<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs6″ module_id=\u00a0\u00bbsection-6″ module_class=\u00a0\u00bbtoggle-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbtoggle-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs6 content\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsection-6 toggle-section toggle-content \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Une fois qu\u2019un site aura \u00e9t\u00e9 choisi, en 2024, \u00e0 la SGDN, nous nous concentrerons sur le processus de d\u00e9cision r\u00e9glementaire qui permettra de passer \u00e0 la construction du d\u00e9p\u00f4t g\u00e9ologique en profondeur si les approbations sont accord\u00e9es.<\/p>\n Toutes les d\u00e9cisions r\u00e9glementaires seront examin\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante par les organismes de r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux et par un comit\u00e9 d\u2019examen d\u00e9sign\u00e9. Le processus sera ouvert et transparent et permettra aux membres du public qui le voudront d\u2019y participer.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Deux processus int\u00e9gr\u00e9s de d\u00e9cision r\u00e9glementaires seront mis en oeuvre\u00a0:<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Ces deux processus aideront le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 \u00e9valuer divers aspects du projet, notamment la s\u00fbret\u00e9, la durabilit\u00e9, les effets n\u00e9gatifs, la s\u00e9curit\u00e9 nationale et s\u2019il est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public de mettre en oeuvre le projet.\u00a0<\/p>\n La SGDN et les collectivit\u00e9s h\u00f4tes du projet entreprendront un programme de travail, \u00e9tudiant les impacts potentiels du projet, y compris les effets cumulatifs, et d\u00e9terminant les mesures d\u2019att\u00e9nuation requises. Dans l\u2019ensemble, notre objectif sera d\u2019avoir re\u00e7u les approbations r\u00e9glementaires au moment voulu pour pouvoir passer \u00e0 la pr\u00e9paration du site d\u2019ici 2030.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.nwmo.ca\/fr\/Who-we-are\/How-were-governed\/Regulatory-standards-and-requirements\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbApprenez-en davantage sur le processus de d\u00e9cision r\u00e9glementaire.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bb878483c7-a169-4db0-89bb-8291b190b81f\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ImpactAssessmentProcess_FR.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbImpact assessment process\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbImpact assessment process\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb src_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Untitled-2-scaled.jpg\u00a0\u00bb src_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Untitled-2-scaled.jpg\u00a0\u00bb src_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbshare-element\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb border_radii_tablet=\u00a0\u00bboff||160px||\u00a0\u00bb border_radii_phone=\u00a0\u00bboff||0px||\u00a0\u00bb border_radii_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \t\n
Plan de prise de d\u00e9cision r\u00e9glementaire<\/h2>\n
\n