[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||100px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbpage-title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb0.9em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6Ilt0aXRsZS1zaGFyZV08L2gxPiJ9fQ==@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ module_class=\u00a0\u00bbrow-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbHelveticaNeue-Regular|700|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
En mars 2023, la SGDN a publi\u00e9 Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2023-27<\/em>, qui constituait la mise \u00e0 jour de la version pr\u00e9c\u00e9dente de ce plan quinquennal r\u00e9vis\u00e9 annuellement. En diffusant \u00e9galement sous forme num\u00e9rique un sondage sur le plan de mise en oeuvre, nous avons essay\u00e9 d\u2019aider le public \u00e0 examiner et \u00e0 commenter le plan canadien pour le combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 notre engagement de transparence. Nous avons entendu des centaines de Canadiens et de membres des peuples autochtones, principalement du nord-ouest et du sud de l\u2019Ontario, y compris dans les deux r\u00e9gions h\u00f4tes potentielles restantes.<\/p>\n Le sondage offre un instantan\u00e9 de ce que pensent les r\u00e9pondants, nous \u00e9claire sur la confiance qu\u2019ils ont dans notre capacit\u00e9 \u00e0 mettre en oeuvre le plan canadien et rel\u00e8ve les possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 la SGDN. Le sondage a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour solliciter un vaste \u00e9ventail de commentaires aupr\u00e8s des personnes int\u00e9ress\u00e9es, et il a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements d\u2019information, sur les m\u00e9dias sociaux et par le biais d\u2019autres plateformes num\u00e9riques. Comme le sondage \u00e9tait ouvert \u00e0 toutes les parties int\u00e9ress\u00e9es au lieu de se concentrer sur un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif, les r\u00e9sultats ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme statistiquement fiables. Ces r\u00e9sultats doivent plut\u00f4t \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme \u00e9tant de type qualitatif et indicatifs de tendances plus larges.<\/p>\n Le nombre total de participants en 2023 a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieur \u00e0 celui de 2022. Cependant, le nombre total de sondages enti\u00e8rement remplis a augment\u00e9 (par rapport aux sondages partiellement remplis). Nous avons re\u00e7u 632\u00a0r\u00e9ponses au total, ce qui repr\u00e9sente un taux de r\u00e9ponse de 37\u00a0pour cent (comparativement au taux de 19\u00a0pour cent de 2022). La plupart (73\u00a0pour cent) des r\u00e9pondants \u00e9taient bas\u00e9s en Ontario, dont 15\u00a0pour cent dans la r\u00e9gion nord-ouest et 18\u00a0pour cent dans la r\u00e9gion sud.<\/p>\n Le sondage sur notre plan de mise en oeuvre ne constitue qu\u2019un moyen parmi d\u2019autres de recueillir des commentaires pour \u00e9clairer nos travaux. La SGDN sollicite \u00e9galement des commentaires dans le cadre de nos activit\u00e9s de concertation sur le terrain et en ligne, aupr\u00e8s des comit\u00e9s de liaison communautaires et de groupes consultatifs, par le biais d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e9ducatifs, en publiant des articles dans des revues \u00e9valu\u00e9es par des pairs et en participant \u00e0 des conf\u00e9rences et des rencontres avec un \u00e9ventail d\u2019experts sp\u00e9cialis\u00e9s et des repr\u00e9sentants de tous les ordres de gouvernement.<\/p>\n Ces types de contributions du public \u00e9clairent et guident notre travail, et les commentaires re\u00e7us nous aident \u00e0 r\u00e9viser le pr\u00e9sent plan d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e. Voici un r\u00e9sum\u00e9 des commentaires que nous avons re\u00e7us par l\u2019interm\u00e9diaire du sondage sur le plan de mise en oeuvre.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs1″ module_id=\u00a0\u00bbsection-1″ module_class=\u00a0\u00bbtoggle-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbtoggle-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs1 content\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsection-1 toggle-section toggle-content \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbHelveticaNeue-Regular|700|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Le nombre de r\u00e9pondants au sondage ayant exprim\u00e9 faire confiance \u00e0 la SGDN est consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9 que par les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. En tout, plus de trois r\u00e9pondants sur cinq (62\u00a0pour cent) ont d\u00e9clar\u00e9 avoir confiance en la SGDN apr\u00e8s avoir lu le plan de mise en oeuvre, ce qui repr\u00e9sente une augmentation par rapport \u00e0 2022.<\/p>\n La confiance est plus \u00e9lev\u00e9e dans le sud de l\u2019Ontario que dans le nord-ouest, bien que la perception des gens dans le nord-ouest \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la SGDN se soit grandement am\u00e9lior\u00e9e.<\/p>\n Pour continuer \u00e0 renforcer cette confiance, nous continuerons \u00e0 \u00e9largir nos efforts de communication, y compris nos activit\u00e9s cibl\u00e9es de sensibilisation au sein des deux r\u00e9gions h\u00f4tes potentielles restantes. Ces efforts s\u2019ajouteront aux travaux r\u00e9alis\u00e9s en 2023. \u00c0 South Bruce, nous avons con\u00e7u et mis en oeuvre l\u2019Initiative de discussion de porte-\u00e0-porte de South Bruce \u2014 notre toute premi\u00e8re campagne de porte-\u00e0-porte visant \u00e0 renforcer nos efforts de sensibilisation dans la municipalit\u00e9. Au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9, nous avons rendu visite \u00e0 pr\u00e8s de 1000\u00a0r\u00e9sidents, ce qui a permis d\u2019accro\u00eetre la visibilit\u00e9 de la SGDN, de renforcer les relations existantes et d\u2019en nouer de nouvelles.\u00a0<\/p>\n Dans le nord-ouest, notre \u00e9quipe a organis\u00e9 11\u00a0s\u00e9ances \u00ab\u202fApprenez \u00e0 conna\u00eetre la SGDN\u202f\u00bb au cours de plusieurs \u00e9v\u00e9nements communautaires, \u00e9tendant ainsi nos efforts de concertation en dehors de notre propre Centre En savoir plus<\/em>. Des conf\u00e9renciers tiers ont particip\u00e9 \u00e0 plusieurs de ces \u00e9v\u00e9nements, ce qui a donn\u00e9 aux r\u00e9sidents des collectivit\u00e9s l\u2019occasion d\u2019entendre des experts ext\u00e9rieurs \u00e0 la SGDN au sujet du projet et de ses retomb\u00e9es potentielles.<\/p>\n La communication li\u00e9e au plan de mise en oeuvre a \u00e9t\u00e9 bien accueillie, pr\u00e8s des trois quarts des r\u00e9pondants la qualifiant d\u2019\u00ab\u202fexcellente\u202f\u00bb ou de \u00ab\u202fbonne\u202f\u00bb. Les r\u00e9pondants ont fr\u00e9quemment d\u00e9crit le plan de mise en oeuvre comme \u00e9tant compr\u00e9hensible, clair et transparent.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs2″ module_id=\u00a0\u00bbsection-2″ module_class=\u00a0\u00bbtoggle-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbtoggle-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs2 content\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsection-2 toggle-section toggle-content \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, les r\u00e9pondants nous ont dit en majorit\u00e9 qu\u2019ils consid\u00e9raient le savoir autochtone et la r\u00e9conciliation comme des priorit\u00e9s et qu\u2019ils souhaitaient que nous communiquions davantage les mesures que nous prenons pour favoriser la r\u00e9conciliation. Parmi les r\u00e9pondants, 58\u00a0pour cent ont d\u00e9clar\u00e9 avoir confiance dans la capacit\u00e9 de la SGDN \u00e0 s\u2019aligner sur le savoir autochtone et dans notre engagement de favoriser la r\u00e9conciliation. En m\u00eame temps, nous continuons \u00e0 entendre des pr\u00e9occupations sur ces sujets.<\/p>\n En r\u00e9ponse \u00e0 ces derni\u00e8res, la SGDN continuera \u00e0 transmettre des informations sur le r\u00f4le que joue le savoir autochtone dans notre travail, \u00e0 dialoguer avec les collectivit\u00e9s autochtones et \u00e0 travailler \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un climat de confiance et de partenariats fructueux. Nous demeurons r\u00e9solus \u00e0 poursuivre notre cheminement vers la r\u00e9conciliation, en travaillant avec les peuples autochtones, en tirant des enseignements du savoir autochtone et en appliquant ces enseignements \u00e0 nos travaux pour r\u00e9ussir la mise en oeuvre du plan de gestion \u00e0 long terme s\u00fbre du combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9. Nous fournissons aussi au personnel des formations obligatoires sur la r\u00e9conciliation, des occasions continues d\u2019apprentissage et des possibilit\u00e9s informelles de formation, en plus des syst\u00e8mes de soutien du personnel et des plans de travail ax\u00e9s sur les collectivit\u00e9s que nous avons mis en place.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs2″ module_id=\u00a0\u00bbsection-4″ module_class=\u00a0\u00bbtoggle-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbtoggle-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs2 content\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsection-4 toggle-section toggle-content \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n La s\u00fbret\u00e9 reste une priorit\u00e9 absolue pour la SGDN \u2014 et elle a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e comme la priorit\u00e9 la plus importante par les r\u00e9pondants au sondage.<\/p>\n La compr\u00e9hension de la s\u00fbret\u00e9 a augment\u00e9 depuis l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Au total, 83\u00a0pour cent des r\u00e9pondants ont d\u00e9clar\u00e9 comprendre l\u2019approche \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la s\u00fbret\u00e9.<\/p>\n La plupart des commentaires fournis par les r\u00e9pondants \u00e9taient li\u00e9s \u00e0 une opposition g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 des pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 \u2014 par exemple l\u2019opinion que le projet est intrins\u00e8quement dangereux \u2014 et \u00e0 l\u2019id\u00e9e que \u00ab\u202fla SGDN ne serait pas en mesure de garantir la s\u00fbret\u00e9.\u202f\u00bb Des r\u00e9pondants ont \u00e9galement fait part de pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 l\u2019environnement et au transport.<\/p>\n La SGDN discute directement avec les r\u00e9sidents pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions et pr\u00e9occupations, et utilise des campagnes de communication pour transmettre des informations sur des sujets li\u00e9s \u00e0 la s\u00fbret\u00e9.<\/p>\n La SGDN est r\u00e9solue \u00e0 faire en sorte que le projet soit s\u00fbr d\u2019un point de vue conventionnel, social, culturel et environnemental.<\/p>\n En 2024, nous pr\u00e9voyons de r\u00e9viser nos rapports Confiance dans la s\u00fbret\u00e9<\/em><\/a> pour tenir compte des nouvelles analyses techniques r\u00e9alis\u00e9es apr\u00e8s leur premi\u00e8re publication en 2022. Ces rapports fournissent un r\u00e9sum\u00e9 des donn\u00e9es recueillies qui d\u00e9montrent qu\u2019un d\u00e9p\u00f4t g\u00e9ologique en profondeur peut \u00eatre construit sur l\u2019un ou l\u2019autre des sites potentiels. Ils refl\u00e8tent des ann\u00e9es de recherche et de travail sur le terrain, et fournissent des r\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s qui montrent pourquoi la SGDN est convaincue que les deux r\u00e9gions h\u00f4tes potentielles se pr\u00eateraient \u00e0 la gestion \u00e0 long terme s\u00fbre du combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9.<\/p>\n Apr\u00e8s la s\u00e9lection d\u2019un site associ\u00e9 \u00e0 des h\u00f4tes inform\u00e9s et consentants, d\u2019autres \u00e9tudes techniques seront entreprises sur le site choisi. Celles-ci permettront de pr\u00e9ciser encore davantage la conception du d\u00e9p\u00f4t et le dossier de s\u00fbret\u00e9 officiel qui seront soumis \u00e0 l\u2019examen des autorit\u00e9s de r\u00e9glementation.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs2″ module_id=\u00a0\u00bbsection-3″ module_class=\u00a0\u00bbtoggle-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbtoggle-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs2 content\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsection-3 toggle-section toggle-content \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Le transport demeure une priorit\u00e9 importante pour la SGDN, et les r\u00e9ponses au sondage indiquent que la compr\u00e9hension du public \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cette priorit\u00e9 a l\u00e9g\u00e8rement augment\u00e9 depuis l\u2019an dernier. Dans le nord-ouest de l\u2019Ontario, 71\u00a0pour cent des r\u00e9pondants ont d\u00e9clar\u00e9 comprendre l\u2019approche sur le transport, tandis que dans le sud de l\u2019Ontario, 86\u00a0pour cent des r\u00e9pondants ont d\u00e9clar\u00e9 la comprendre. L\u2019opinion favorable \u00e0 l\u2019\u00e9gard du transport a \u00e9galement augment\u00e9 par rapport \u00e0 2022.<\/p>\n Cependant, une inqui\u00e9tude persiste quant au danger que pourrait repr\u00e9senter le transport du combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9. Des r\u00e9pondants se sont dits pr\u00e9occup\u00e9s par la s\u00fbret\u00e9 du transport, notamment en raison des accidents de la route qui pourraient survenir et de l\u2019\u00e9tat des routes, en particulier des autoroutes. Des pr\u00e9occupations sur le transport ont continu\u00e9 d\u2019\u00eatre exprim\u00e9es, en particulier par les r\u00e9pondants du nord.<\/p>\n \u00c0 la SGDN, nous poursuivons notre dialogue avec le public sur le transport et continuons d\u2019\u00e9couter les pr\u00e9occupations des gens et de r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions li\u00e9es \u00e0 la s\u00fbret\u00e9. En 2023, nous avons men\u00e9 un certain nombre d\u2019\u00e9tudes pour renforcer le Plan de transport pr\u00e9liminaire<\/em><\/a> et le cadre de planification du transport<\/a>, qui avaient \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en 2021. L\u2019objectif est notamment de donner confiance aux gens dans la performance du Colis de transport du combustible irradi\u00e9 et dans les mesures d\u2019att\u00e9nuation des incidences du transport.<\/p>\n \u00c0 l\u2019avenir, l\u2019approche de la SGDN en mati\u00e8re de transport continuera de faire l\u2019objet d\u2019un examen continu et de rapports publics. Tous les trois ans, le cadre de planification du transport sera r\u00e9examin\u00e9, et r\u00e9vis\u00e9 au besoin, en tenant compte de facteurs tels que l\u2019\u00e9volution des meilleures pratiques, les nouvelles technologies, l\u2019adaptation permanente aux nouvelles conditions et l\u2019am\u00e9lioration continue.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs2″ module_id=\u00a0\u00bbsection-5″ module_class=\u00a0\u00bbtoggle-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbtoggle-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs2 content\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsection-5 toggle-section toggle-content \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Cette ann\u00e9e, le sondage a montr\u00e9 que la plupart des r\u00e9pondants comprennent le volet technique de la SGDN et ont une opinion favorable \u00e0 son \u00e9gard, le classant comme une des priorit\u00e9s les mieux comprises. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, 83\u00a0pour cent des r\u00e9pondants ont dit comprendre cette priorit\u00e9, et 76\u00a0pour cent ont exprim\u00e9 une opinion favorable ou neutre \u00e0 son \u00e9gard.<\/p>\n Les r\u00e9pondants ont jug\u00e9 que le plan \u00e9tait robuste, tout en exprimant le souhait que des recherches plus approfondies soient r\u00e9alis\u00e9es afin de r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00fbret\u00e9.<\/p>\n La SGDN a continu\u00e9 \u00e0 collaborer \u00e9troitement avec les universitaires, les gouvernements et les organisations internationales dans le cadre de notre d\u00e9marche visant \u00e0 affiner la conception du d\u00e9p\u00f4t. En 2023, par exemple, nous avons conclu les essais de pression du Conteneur de combustible irradi\u00e9, ce dernier \u00e9tant une barri\u00e8re ouvrag\u00e9e cl\u00e9 du concept de d\u00e9p\u00f4t, ce qui s\u2019ajoute \u00e0 la d\u00e9monstration \u00e0 pleine \u00e9chelle achev\u00e9e en 2022.<\/p>\n Le recours, au Canada, \u00e0 un d\u00e9p\u00f4t g\u00e9ologique en profondeur est conforme aux meilleures pratiques en vigueur dans le monde. Elle est le fruit de plusieurs d\u00e9cennies de recherche-d\u00e9veloppement-d\u00e9monstration de diverses technologies et techniques. Les grandes organisations de r\u00e9glementation et de surveillance nucl\u00e9aire s\u2019entendent aussi sur le fait que les d\u00e9p\u00f4ts g\u00e9ologiques en profondeur constituent la voie responsable \u00e0 suivre dans ce domaine.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En mars 2023, la SGDN a publi\u00e9 Mise en oeuvre de la Gestion adaptative progressive 2023-27, qui constituait la mise \u00e0 jour de la version pr\u00e9c\u00e9dente de ce plan quinquennal r\u00e9vis\u00e9 annuellement. En diffusant \u00e9galement sous forme num\u00e9rique un sondage sur le plan de mise en oeuvre, nous avons essay\u00e9 d\u2019aider le public \u00e0 examiner […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4989","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4989\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Confiance dans la SGDN<\/h2>\n
Savoir autochtone et r\u00e9conciliation<\/h2>\n
S\u00fbret\u00e9<\/h2>\n
Transport<\/h2>\n
Ing\u00e9nierie<\/h2>\n