[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbpage-title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb0.9em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6Ilt0aXRsZS1zaGFyZV08L2gxPiJ9fQ==@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ module_class=\u00a0\u00bbrow-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbHelveticaNeue-Regular|700|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9\u00a0:<\/strong> le combustible retir\u00e9 d\u2019un r\u00e9acteur \u00e0 fission nucl\u00e9aire commercial ou de recherche. Le combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 est class\u00e9 d\u00e9chet radioactif de haute activit\u00e9.<\/p>\n Consentement\u00a0:<\/strong> \u00e9l\u00e9ment fondamental du processus de s\u00e9lection d\u2019un site. Depuis le tout d\u00e9but de nos activit\u00e9s, la SGDN a \u00e9tabli un certain nombre de principes relatifs au consentement. Ceux-ci comprennent l\u2019engagement \u00e0 n\u2019\u00e9tablir le projet que dans une r\u00e9gion comprenant des h\u00f4tes inform\u00e9s et consentants, offrir le temps et les ressources n\u00e9cessaires pour que les collectivit\u00e9s puissent prendre une d\u00e9cision sur le projet en toute connaissance de cause et faire la d\u00e9monstration convaincante du consentement des collectivit\u00e9s.<\/p>\n Au-del\u00e0 de la d\u00e9monstration fournie par les collectivit\u00e9s, la SGDN doit \u00e9galement s\u2019assurer que les autres exigences et engagements \u00e9nonc\u00e9s dans le processus de s\u00e9lection d\u2019un site pourront \u00eatre remplis avant que le projet ne soit mis en oeuvre dans la r\u00e9gion en question.<\/p>\n D\u00e9chets de faible activit\u00e9\u00a0:<\/strong> ces d\u00e9chets proviennent principalement des centrales nucl\u00e9aires et des utilisations m\u00e9dicales, universitaires, industrielles et commerciales des mati\u00e8res radioactives (t\u00eates de vadrouilles, chiffons, serviettes en papier, par exemple). Ces articles ne d\u00e9gagent pas de chaleur et leur niveau de radioactivit\u00e9 est tel qu\u2019ils devront rester confin\u00e9s et isol\u00e9s pendant quelques centaines d\u2019ann\u00e9es.<\/p>\n D\u00e9chets de haute activit\u00e9<\/strong>\u00a0:<\/strong> ces d\u00e9chets incluent principalement le combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 et une tr\u00e8s petite quantit\u00e9 de d\u00e9chets de haute activit\u00e9 autres que le combustible est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par d\u2019autres activit\u00e9s, comme la production d\u2019isotopes m\u00e9dicaux. Ces d\u00e9chets \u00e9mettent une quantit\u00e9 consid\u00e9rable de chaleur et de radioactivit\u00e9 et devront \u00eatre confin\u00e9s et isol\u00e9s dans un d\u00e9p\u00f4t g\u00e9ologique en profondeur pendant des centaines de milliers d\u2019ann\u00e9es.<\/p>\n D\u00e9chets de moyenne activit\u00e9\u00a0:<\/strong> ces d\u00e9chets comprennent les composants us\u00e9s des centrales nucl\u00e9aires, des r\u00e9acteurs de recherche et des fabricants d\u2019isotopes m\u00e9dicaux, tels que les filtres, les r\u00e9sines et les pompes. Ces d\u00e9chets g\u00e9n\u00e8rent une quantit\u00e9 minimale de chaleur, mais n\u00e9cessiteront un degr\u00e9 de confinement et d\u2019isolement plus \u00e9lev\u00e9 et une p\u00e9riode de stockage plus longue que les d\u00e9chets de faible activit\u00e9.<\/p>\n D\u00e9p\u00f4t g\u00e9ologique en profondeur\u00a0:<\/strong> installation pour le stockage \u00e0 grande profondeur sous terre du combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9, o\u00f9 des barri\u00e8res tant naturelles qu\u2019ouvrag\u00e9es le confinent et l\u2019isolent des gens et de l\u2019environnement pour des g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Sa conception peut permettre la r\u00e9cup\u00e9ration du combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9.<\/p>\n Gestion \u00e0 long terme du combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9\u00a0:<\/strong> comprend le confinement et l\u2019isolement des substances radioactives. La radioactivit\u00e9 diminue substantiellement avec le temps, principalement en raison de la d\u00e9sint\u00e9gration des radionucl\u00e9ides \u00e0 vie courte. La radioactivit\u00e9 du combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 diminue jusqu\u2019\u00e0 environ un pour cent de sa valeur initiale au bout d\u2019un an, \u00e0 environ 0,1\u00a0pour cent au bout de 10\u00a0ans et \u00e0 environ 0,01\u00a0pour cent au bout de 100\u00a0ans. Apr\u00e8s environ un million d\u2019ann\u00e9es, la radioactivit\u00e9 du combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 est sensiblement \u00e9quivalente \u00e0 celle de l\u2019uranium naturel.<\/p>\n C<\/strong>ombustible\u00a0:<\/strong> utilis\u00e9e dans les r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires CANDU, elle est fabriqu\u00e9e en agglom\u00e9rant de la poudre d\u2019oxyde d\u2019uranium pour en faire des pastilles. Les pastilles sont ins\u00e9r\u00e9es dans des tubes en Zircaloy (un alliage du m\u00e9tal zirconium r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion), lesquels sont soud\u00e9s les uns aux autres pour former une grappe de combustible. Chaque grappe contient environ 1000\u00a0pastilles d\u2019oxyde d\u2019uranium.<\/p>\n Petits r\u00e9acteurs modulaires (PRM)\u00a0: <\/strong>ces r\u00e9acteurs constituent une solution de rechange aux r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires de grande puissance.<\/strong> Les PRM peuvent \u00eatre achet\u00e9s et construits selon une approche modulaire. La SGDN sera responsable de la gestion \u00e0 long terme du combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par toute technologie nouvelle ou \u00e9mergente qui pourrait \u00eatre mise en oeuvre au Canada, comme les PRM.<\/p>\n S\u00fbret\u00e9<\/strong>\u00a0:<\/strong> dans ce document, la protection des gens et de l\u2019environnement contre les effets dommageables ou dangereux du combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9, maintenant et dans l\u2019avenir.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbrow-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#1693b8″ custom_padding=\u00a0\u00bb40px|40px|40px|40px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Note sur la terminologie utilis\u00e9e\u00a0:<\/strong> dans ce document, nous employons les termes \u00ab\u202fautochtone\u202f\u00bb, \u00ab\u202fPremi\u00e8res Nations\u202f\u00bb et \u00ab\u202fm\u00e9tis\u202f\u00bb. Notre intention est d\u2019honorer et de respecter les peuples, les nations et les collectivit\u00e9s, ainsi que les conceptions ancestrales et contemporaines qu\u2019ils peuvent avoir.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9\u00a0: le combustible retir\u00e9 d\u2019un r\u00e9acteur \u00e0 fission nucl\u00e9aire commercial ou de recherche. Le combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 est class\u00e9 d\u00e9chet radioactif de haute activit\u00e9. Consentement\u00a0: \u00e9l\u00e9ment fondamental du processus de s\u00e9lection d\u2019un site. Depuis le tout d\u00e9but de nos activit\u00e9s, la SGDN a \u00e9tabli un certain nombre de principes relatifs au consentement. Ceux-ci […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4990","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/implementationplan.nwmo.ca\/2024_28\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}